楼主
传统与现代结合，创新建筑文化
董光璧
我们这次会议的主旨是，落实中央政府关于“树立科学的发展观”的号召，推进中国经济增长方式的根本转变。我们将通过中国风水文化传统与现代建筑科学技术结合的讨论，寻求在建筑产业领域创新文化的途径，包括物质文化、制度文化和精神文化。
传统之所以必须尊重，是因为它是创新文明的必要条件之一。世界的和中国的历史都表明，不同文明的冲突与融合，是人类文明进步的根本动力。游牧文明与农耕文明的融合曾经创造了工商文明，未来的新文明必将在农耕文明与工商文明的融合中产生。而中国风水文化传统是农耕文明的标志之一。
在经济全球化趋势下“文化自觉”已成为潮流，我们必须对自己的文化传统有自知之明。中国风水文化传统中的良莠，不能单凭主观愿望区分，只能在创造未来的实践中甄别。传统之被保存或被淘汰，决定于它在创造新文明的实践中是否有积极的贡献。
作为“环境文化”或“环境艺术”的中国风水文化，它不仅包含有某些科学和技术的因素，而且包含有工程的价值选择和产业的道德规范。它与正在兴起的“世界未来五百强”运动相契合，企业必须承担三重责任，即经济责任、社会责任和环境责任。
世界正处在从现代向后现代过渡的历史性转折时期。中国正处在与世界文化融合的新的历史时期。中国建筑产业正处在一个创新文化的关键时期。让我们以科学的态度和宽容的精神，通过传统与现代结合的学术探讨，把传统的惯性转变为创造的动力。
